Project management of MPM

For Project Management, I tried JIRA, but integration with GitHub is a lot more difficult and we cannot manage GitHub issues inside of JIRA, at least as far as I have tried.

We could try ZenHub for managing epics and an Agile roadmap. What do you think? As we are interested in Agile development